绢纺生丝英文翻译： spun raw silk，又称短纤生丝。新形质生丝的一种。在缫丝过程中形成茧丝短纤维化的生丝。制作方法类似网络生丝缫丝法。在丝条形成策的前端，设有茧丝切断器，当煮熟茧上引出的茧丝在形成签上形成网络生丝，网络生丝从形成簧的前端一送出，即被切断器切成短纤化茧丝，经各个网目交叉点的丝胶胶着作用，在集束延伸过程中被丝条化。这样的丝条与绢纺丝相同，由短纤维组成，但丝胶未除去，具有生丝一样的加工性。